-
1 механизм
mмеханизм переключения на гружёный и порожний режимы
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 на
механизм переключения тормозного режима на грузовой и пассажирский
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на, 
механизм, оконный
—FRA boîtier m de manœuvreDEU Kurbeleinrichtung fENG handle fittingITA scatola f di manovraPLN mechanizm m okiennyRUS механизм m, оконныйсм. поз. 1339 на
механизм, уравновешивающий
—FRA équilibreur mDEU Fensterausgleich mENG balancing deviceITA equilibratore mPLN wyrównywacz m okiennyRUS механизм m, уравновешивающийсм. поз. 1302 на
-
2 механизм
mмеханизм переключения на гружёный и порожний режимы
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 намеханизм переключения тормозного режима на грузовой и пассажирский
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на, механизм, оконный
—FRA boîtier m de manœuvreDEU Kurbeleinrichtung fENG handle fittingITA scatola f di manovraPLN mechanizm m okiennyRUS механизм m, оконныйсм. поз. 1339 намеханизм, уравновешивающий
—FRA équilibreur mDEU Fensterausgleich mENG balancing deviceITA equilibratore mPLN wyrównywacz m okiennyRUS механизм m, уравновешивающийсм. поз. 1302 на -
3 механизм
mмеханизм переключения на гружёный и порожний режимы
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 намеханизм переключения тормозного режима на грузовой и пассажирский
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на, механизм, оконный
—FRA boîtier m de manœuvreDEU Kurbeleinrichtung fENG handle fittingITA scatola f di manovraPLN mechanizm m okiennyRUS механизм m, оконныйсм. поз. 1339 намеханизм, уравновешивающий
—FRA équilibreur mDEU Fensterausgleich mENG balancing deviceITA equilibratore mPLN wyrównywacz m okiennyRUS механизм m, уравновешивающийсм. поз. 1302 на -
4 механизм переключения на гружёный и порожний режимы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм переключения на гружёный и порожний режимы
-
5 грейфер
2) Geology: bucket grab, grabbing excavator4) Military: (scoop) clamshell, (scoop) grab, (scoop) grapple5) Engineering: dipper (землеройной или породопогрузочной машины), dipper shovel, feed claw, feeding claw, grab, grab bucket, grab iron, grapple, gripper (ный механизм), iron grab6) Construction: automatic grab, clamshell bucket, clam, grappler7) Railway term: clamshell scoop8) Mining: clamp bucket, crab, crab bucket, crescent bucket, scoop clamshell9) Cinema: claw (ный механизм)10) Forestry: chain grapples, grip11) Metallurgy: clampshell bucket, clampshell bucket (для уборки окалины), finger (на прессе), Scrap grapple, Scrap grab12) Oil: grab; gripper13) Fishery: bottom grab14) Makarov: clamp shell15) oil&gas: grab bucket (вид ковша крана)16) Aluminium industry: cavity cleaner17) Caspian: grabber -
6 breech mechanism
1) Морской термин: запирающий механизм2) Военный термин: затворный механизм, затвор (ный механизм)3) Техника: затвор4) Безопасность: затвор (стрелкового оружия) -
7 gripper
['grɪpə]1) Общая лексика: бейлиф (в Ирландии), большая кнопка (на одежде)2) Техника: грейфер (ный механизм), зажим, захват, захватное устройство, захватывающее приспособление, клещи, схват (робота)3) Сельское хозяйство: ложечка высевающего аппарата, ложечка высаживающего аппарата4) Австралийский сленг: подручный стригальщика овец5) Горное дело: зажим (для каната бесконечной откатки)6) Металлургия: захваты, платковая головка (тележки волочильного стана)7) Полиграфия: грейферный механизм, колодка (клещевого тормоза)8) Текстиль: державка (в гребенном чесании), тиски, зажимная колодка, льночесальщик9) Вычислительная техника: механизм захвата10) Автоматика: зажимной элемент, прижимная планка -
8 accoppiatore
-
9 asta
fasta della bandiera — древко знамени2) мор. флагшток3) копьё; пика4) ручка; рукояткаasta della stadera — коромысло весовasta per parati — бордюр, мягкий карниз под обоиasta degli occhiali — дужка очков6) штрих, палочка ( элемент буквы)fare le / essere alle aste — учиться писать7) аукцион -
10 controgriffa
f кфт. -
11 griffa
-
12 claw
1) зуб; заострённый выступ2) захватное устройство клешневого типа; рбт тж. клешневой схват3) клещи4) гвоздодёр5) кфт. грейфер(ный механизм)•-
cam-actuated claw
-
feeding claw
-
feed claw
-
nail claw
-
pilot claw
-
registering claw
-
registration claw
-
side claw
-
slip claw -
13 gripper
1) захват, захватывающее приспособление; захватное устройство; зажим; тж. схват ( робота)2) грейфер(ный механизм)3) клещи•-
accessory gripper
-
adaptive gripper
-
antropomorfic gripper
-
bladder gripper
-
cam-driver gripper
-
cam-operated gripper
-
cloth gripper
-
compliant gripper
-
double gripper
-
dual gripper
-
elastic gripper
-
electromagnetic gripper
-
failsafe-type tool gripper
-
flexible gripper
-
ingot gripper
-
interchangeable gripper
-
internal gripper
-
magnetic pad gripper
-
mechanical gripper
-
modular gripper
-
multifingered gripper
-
multihead gripper
-
multilateral mechanical gripper
-
multipurpose gripper
-
pad gripper
-
parallel-jaw gripper
-
pivot-action gripper
-
pneumatic gripper
-
pressure pad gripper
-
rotary gripper
-
slide-action gripper
-
spring-loaded gripper
-
suction gripper
-
swing grippers
-
three-fingered gripper
-
tool gripper
-
twin gripper
-
two-fingered gripper
-
two-handed gripper
-
vacuum cap gripper
-
vacuum gripper
-
vacuum pad gripper -
14 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
15 Stellmagnet
-
16 breech mechanism
-
17 gun action
затвор(ный механизм); действия артиллерии; применение артиллерийских систем -
18 sheet cutting mechanism
Англо-русский словарь по машиностроению > sheet cutting mechanism
-
19 BM
BM, ballistic missileбаллистическая ракета, БР————————BM, base maintenance————————BM, basing mode————————BM, battle managementуправление боевым использованием средств; управление боевыми действиями————————BM, battle manning————————BM, beachmaster————————BM, bench maintenance————————BM, branch material————————BM, breech mechanism————————BM, Бр Brigade Major————————BM, British missionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BM
-
20 breech mechanism
BM, breech mechanismEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > breech mechanism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зелёный флуоресцентный белок — Медуза Aequorea victoria … Википедия
Бриллиантовый зелёный — Запрос «Зелёнка» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Семёнов, Николай Николаевич (учёный) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Семёнов. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Семёнов, Николай. В Википедии есть статьи о других людях с именем Семёнов, Николай Николаевич. Николай… … Википедия
Мухомор зелёный — ? Бледная поганка Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Грязнов, Владимир Михайлович (учёный) — Владимир Михайлович Грязнов Дата рождения: 17 июля 1922(1922 07 17) Место рожд … Википедия
Яд змеи́ный — препараты. Используемые в медицинской практике препараты Я. з. предназначены для инъекций (чаще внутрикожных) и наружного применения. Препараты для инъекций назначаю! обычно в качестве болеутоляющих и противовоспалительных средств при невралгиях … Медицинская энциклопедия
Яд пчели́ный — (синоним апитоксин) секрет ядовитых желез жалящего аппарата пчелы. Представляет собой густую бесцветную жидкость с резким ароматным запахом, напоминающим запах меда, и жгучим горьковатым вкусом. На воздухе быстро застывает, превращаясь в клейкую… … Медицинская энциклопедия
Столяров, Лев Николаевич (учёный) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Столяров. Лев Николаевич Столяров … Википедия
ЗИЛЬБЕРМАН — (Silbermann), знаменитое семейство органных и фп ных мастеров, представители коего: 1) Андрей (1678–1734), основался в самом начале 18 го века в Страсбурге, соорудил 30 органов для Страсбурга, Базеля, Оффенбурга, Кольмара и пр. и считался… … Музыкальный словарь Римана
ПАПЕ — Иоганн Генрих, известный фортепианный мастер, род. 1789 близ Ганновера, ум. 2 февр. 1875 в Париже; 1811 отправился в Париж и работал некоторое время у Плейеля, а с 1815 – самостоятельно. П. был неутомимым изобретателем, ввел вновь в фп ный… … Музыкальный словарь Римана
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
